Prevod od "da odete" do Italijanski


Kako koristiti "da odete" u rečenicama:

Mislim da je vreme da odete.
Credo sia l'ora che ve ne andiate.
Mislim da je najbolje da odete.
E' meglio che ve ne andiate.
Evo sjajne prilAjk da odete iz kina, sobe ili aviona gde veæ prikazuju ovaj film.
Questo è il momento migliore per uscire dal cinema, o dal salotto, o dall'aereo dove proiettano questo film...
Želeo bih da odete do njega...i vratite neku stvar koja je u njegovom posedu.
Vorrei che andaste da lui a recuperare un certo bene in suo possesso.
Bojim se da æu morati da vas zamolim da odete.
Temo di doverle chiedere di uscire.
Obojica æete da odete da naðete Franka i vratite ga ovamo!
Andrete tutti e due la' fuori, e troverete Frank e lo riporterete indietro!
Onda vas moram zamoliti da odete.
Allora devo chiederle di andare via. - Lei è felice?
Nema nièega na ovoj planeti što ja mogu da uradim da vas spreèim da odete tamo.
Non c'è una sola cosa su questa verde terra del Signore che io possa fare per impedirle di andarci.
Moraæu da vas zamolim da odete.
Sono spiacente ma dovro' chiederle di andarsene.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Vi chiedo gentilmente di andare via, adesso. Prima che qualcun altro si faccia male.
Postoji grupa za podršku koja se sastaje svaki dan, predlažem da odete i podelite vaša oseæanja i brige.
C'e' un gruppo di supporto che s'incontra ogni giorno al Draddy Auditorium. Lo provi. Forse parlare dei suoi sentimenti e delle sue paure...
Mislim da bi trebalo da odete.
Come, prego? - Penso dobbiate andare.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Ma glielo dirò, se servirà a farvi allontanare.
Uskoro, svi æete da odete na bolje mesto.
E a breve sarete pronti anche per la terra promessa.
Želite da odete do Desnice, odvešæu vas do njih.
Magari, hermano. Ragazzi, volete raggiungere il Braccio Destro? Vi ci posso portare.
Moram da vas zamolim da odete.
Temo di doverle chiedere di andarsene.
Sigurnosti radi, želi da uzmem oblik ptice, poželjno u kavezu, a vi da odete u sobe sa kljuèem, kao što je salon.
vuole che io mi trasformi in uccello e accetti di finire in gabbia.
Ne možete da odete na to mesto.
Non potete andare in quel posto.
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Tuttavia, se si parla con della gente, o lo chiediamo a noi stessi, ci chiediamo dove vogliamo andare veramente quando dobbiamo fare qualcosa,
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Perché il modo più semplice di farlo è fare una camminata.
Bolje da odete odmah ako ne želite da saznate neke od ovih trikova.
Fareste bene ad andarvene adesso se non volete sapere certi di questi truci.
Nalazite se tamo, želite da odete do kraja hodnika.
Siete qui, volete andare all'altro capo del corridoio.
Vrlo je važno da odete na YemenTimes.com, i vrlo je važno da slušate naš glas.
E' molto importante dare un'occhiata a YemenTimes.com, ed è molto importante ascoltare la nostra voce.
Mislite li da biste mogli da odete do prodavnice gde imate izbor energetskih čokoladica, kao mi, i gde bi odabrali baš onu koja vam treba?
Pensate di poter andare al negozio e scegliere tra le barrette energetiche, come facciamo noi, e prendere quella più adatta?
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
Certo, andando ad una festa potreste sentir parlare di qualche altro medico, ma non sentirete qualcuno che parla dei propri errori.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
E dall'altra se non si può andare non si può avere il piacere, non si può raggiungere l'apice, non si può avere un orgasmo, non si può eccitarsi perché si passa il tempo nel corpo e nella testa dell'altro e non nel proprio.
IPaidABribe.com (dao sam mito) je vrlo važan sajt, toliko da odete i proverite.
iPaidABribe.com è veramente importante, ottimo sito da guardare.
I počeo sam da držim ovaj kurs o neznanju i bilo je prilično interesantno i hteo bih da vam kažem da odete na sajt.
Così ho iniziato ad insegnare un corso sull'ignoranza, ed è stato piuttosto interessante e vorrei suggerirvi di andare sul sito web.
Na primer, možete da nađete dva nasumična slova i sakupite rezultate ili da odete u prodavnicu i povežete imena proizvoda sa onim o čemu želite da razmišljate.
Per esempio, si possono prendere due lettere a caso vedere il risultato o andare in negozio e collegare nomi di prodotti con quello a cui volete pensare.
I ako je uz razvod išao sav sram, danas odluka da ostanete, ako možete da odete je novi sram.
E se il divorzio portava grande vergogna, oggi, scegliere di rimanere quando si può andare è la nuova vergogna.
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Supponiamo di andare dal dottore e il dottore dice, "Ho appena avuto i risultati degli esami, il suo colesterolo è un po' alto".
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Dovevate andare in un negozio di dischi e comprare i CDs, ma ora potete semplicemente scaricare la musica, musica digitale, direttamente sul vostro telefono.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Sapete, sono stato da poco in Sud Africa, e non si può andare in Sud Africa senza pensare a Mandela prigioniero per 27 anni.
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
Non importa dove vai. Credi che sia diverso, ma non lo è.
Oni koji su zainteresovani možete da odete na marshmallowchallenge.com.
E chi di voi fosse interessato, può andare su marshmallowchallenge.com.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
Se cominciate da zero, andate in campagna ad esempio.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
che tu vada dal dottore e il dottore ti dica cosa devi fare.
Jer ako imate samo iranski pasoš, onda ste ograničeni u kojim zemljama možete da odete sa dobrodošlicom, znate -- Sirija, Venecuela, Severna Koreja.
Il fatto è che se uno ha solo il passaporto iraniano è un po' limitato nella scelta di paesi in cui andare ed essere accolto a braccia aperte, Siria, Venezuela, Corea del Nord.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Per esempio, l'elettore arriva al seggio, e un membro del seggio chiede un documento per poi dargli una scheda e chiedergli di recarsi in una cabina per votare.
2.2909409999847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?